 Versions → Original
                          
Comments
|
If you drink wine, let a drop or two spill ___________________________ A sin that helps another, courageously fulfill. ___________________________ Worry not, drink to the music of the harp ___________________________ Fate worries not when it is time to kill. ___________________________ It is for your sake, my darling beloved ___________________________ That on my last day I take the bitter pill. ___________________________ Whether heading for heaven or hell, angel or man, ___________________________ Self-denial, in any creed, is ill. ___________________________ Designer of the world designed our path ___________________________ With no way out of the grave, save being still. ___________________________ Daughter of the vine makes the mind creative, divine ___________________________ May the vine forever adorn every hill and rill. ___________________________ Towards the tavern, Hafiz went forth with thrill ___________________________ Prayers of the godly heart, may your heart fill. ___________________________
___________________________ www.en.wikipedia.org/wiki/Hafez ___________________________ www.en.wikisource.org/wiki/Author:Hafez ___________________________
اگر شراب خوري جرعه‌اي فشان بر خاک از آن گناه که نفعي رسد به غير چـه باک ___________________________ برو بـه هر چه تو داري بخور دريغ مـخور کـه بي‌دريغ زند روزگار تيغ هـلاک ___________________________ بـه خاک پاي تو اي سرو نازپرور مـن کـه روز واقعـه پا وامـگيرم از سر خاک ___________________________ چه دوزخي چه بهشتي چه آدمي چه پري به مذهب همه کفر طريقت است امساک ___________________________ مهـندس فـلـکي راه دير شش جهتي چـنان ببست که ره نيست زير دير مغاک ___________________________ فريب دخـتر رز طرفه مي‌زند ره عـقـل مـباد تا بـه قيامـت خراب طارم تاک ___________________________ بـه راه ميکده حافظ خوش از جهان رفتي دعاي اهـل دلـت باد مونـس دل پاک ___________________________ www.hafez.ir
|
LIKES 
FAVS 
VIEWS 
